{"id":11076,"date":"2022-03-16T16:28:10","date_gmt":"2022-03-16T20:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/relaiscdn.org\/?page_id=11076"},"modified":"2025-05-06T16:24:52","modified_gmt":"2025-05-06T20:24:52","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11076\" class=\"elementor elementor-11076 elementor-10314\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-870306f elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"870306f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8609276\" data-id=\"8609276\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b82ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47b82ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32e781a4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32e781a4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18d5ede5\" data-id=\"18d5ede5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d901a71 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d901a71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcf197b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fcf197b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our services<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf90872 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf90872\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4098be3\" data-id=\"4098be3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac86fb3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ac86fb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-content{width:100%}@media (min-width:768px){.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper,.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{display:flex}.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{text-align:right;flex-direction:row-reverse}.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper{text-align:left;flex-direction:row}.elementor-widget-image-box.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin:auto}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-top .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-start}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-middle .elementor-image-box-wrapper{align-items:center}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-bottom .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-end}}@media (max-width:767px){.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-bottom:15px}}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{display:inline-block}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-title a{color:inherit}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-wrapper{text-align:center}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-description{margin:0}<\/style><div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"574\" src=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/relais-garderie.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/relais-garderie.png 841w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/relais-garderie-300x205.png 300w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/relais-garderie-768x524.png 768w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Drop-in Day Care<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">The drop-in day care is a stimulating and fun place for children aged 2 to 4 years old. It allows parents to take a break while their little ones are being cared for by educators. \n<br\/>\n<br\/>\nThrough play and educational activities, children learn French, socialize and bond. Each week, different themes are proposed to them according to a pre-established program. For example, numbers, colours, parts of the human body, geometric shapes, seasonal clothing, etc. Please note that the language of communication remains French. <\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4f6ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4f6ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\tMonday to Thursday from 9am to 4pm\nFriday from 9am to 12pm\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b255b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b255b31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Cost: $7 per day or $5 per half day<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ea18b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"96ea18b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:information@relaiscdn.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">subscribe<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b819d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e9b819d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee12d47\" data-id=\"ee12d47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350dcf1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"350dcf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1654\" src=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-scaled.jpg 2560w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-300x194.jpg 300w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-768x496.jpg 768w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aide-aux-devoirs-2048x1324.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Homework Assistance<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">The homework assistance program is designed for elementary school students (grades 1 to 6) to assist them in their academic progress with the help of a volunteer. \n<br\/><br\/>We focus on academic subjects while encouraging the students to become independent in their schoolwork. Through this program, we support parents in their efforts to help their children understand the Quebec school system. Their participation varies in frequency depending on their academic needs and the availability of volunteer resources. <\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0930e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0930e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">Monday, Tuesday and\/or Wednesday from 4:00pm to 5:30 pm<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d4e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d4e4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Cost: $75 for the year<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa24e4f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fa24e4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:information@relaiscdn.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">subscribe<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd2cdde elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd2cdde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99d2082\" data-id=\"99d2082\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620b0e6 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"620b0e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"574\" src=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10702\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites-1.png 841w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites-1-300x205.png 300w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites-1-768x524.png 768w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Home Visits<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Home visits are primarily intended to provide the targeted families with a break from their daily routine. Furthermore, this activity allows us to guide the parents towards existing resources in the area and to offer them support when needed.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8ccb0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c8ccb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92485d1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92485d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:information@relaiscdn.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">subscribe<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b9ddb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b9ddb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7ac529\" data-id=\"e7ac529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbfd05d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fbfd05d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-scaled.jpg 2560w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-300x225.jpg 300w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-768x576.jpg 768w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-1542-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Summer Day Camp<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Summer day camp is a popular activity for both parents and children ages 6-12 for 6 weeks during summer. Through operational planning, activity leaders and their assistants stage different activities in the neighbourhood, and places of interest in the city.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea5e59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ea5e59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>June 23 to August 1st<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c881c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c881c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>325$<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa776ae elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aa776ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:information@relaiscdn.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">subscribe<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6a72b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c6a72b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-459df87\" data-id=\"459df87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a8ae3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"72a8ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-13016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-225x300.jpg 225w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-768x1024.jpg 768w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/unnamed-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Food Service<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">A food service is offered once a week to member families who participate in our activities. Thanks to the material and logistical resources offered by Moisson Montr\u00e9al and the Institut de R\u00e9adaptation Gingras-Lindsay-de-Montr\u00e9al and hospital Mount-Sinai, beneficiary families have access to at least 2 bags of perishable food as well as a variety of prepared foods each week.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154a947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"154a947\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">One basket per family every two weeks\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b4e78 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43b4e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"mailto:information@relaiscdn.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">subscribe<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc9913 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cfc9913\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4803940\" data-id=\"4803940\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc0032e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc0032e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d2f308\" data-id=\"3d2f308\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3928fda elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3928fda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services Our services Drop-in Day Care The drop-in day care is a stimulating and fun place for children aged 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10908,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11076","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services Our services Drop-in Day Care The drop-in day care is a stimulating and fun place for children aged 2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relais C\u00f4te-des-Neiges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T20:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/\",\"url\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/\",\"name\":\"Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png\",\"datePublished\":\"2022-03-16T20:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T20:24:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png\",\"width\":841,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/\",\"name\":\"Relais C\u00f4te-des-Neiges\",\"description\":\"Un lieu d&#039;accueil pour toute la famille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#organization\",\"name\":\"Relais C\u00f4te-des-Neiges\",\"url\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-relais-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-relais-2.jpg\",\"width\":639,\"height\":275,\"caption\":\"Relais C\u00f4te-des-Neiges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/relaiscdn.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges","og_description":"Services Our services Drop-in Day Care The drop-in day care is a stimulating and fun place for children aged 2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/","og_site_name":"Relais C\u00f4te-des-Neiges","article_modified_time":"2025-05-06T20:24:52+00:00","og_image":[{"width":841,"height":574,"url":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/","url":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/","name":"Services - Relais C\u00f4te-des-Neiges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png","datePublished":"2022-03-16T20:28:10+00:00","dateModified":"2025-05-06T20:24:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png","contentUrl":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/relais-visites.png","width":841,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#website","url":"https:\/\/relaiscdn.org\/","name":"Relais C\u00f4te-des-Neiges","description":"Un lieu d&#039;accueil pour toute la famille","publisher":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/relaiscdn.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#organization","name":"Relais C\u00f4te-des-Neiges","url":"https:\/\/relaiscdn.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-relais-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/relaiscdn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-relais-2.jpg","width":639,"height":275,"caption":"Relais C\u00f4te-des-Neiges"},"image":{"@id":"https:\/\/relaiscdn.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11076"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13413,"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11076\/revisions\/13413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaiscdn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}